Having no inclination for the world

حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي حدثنا زيد بن حباب أخبرني المسعودي حدثنا عمرو بن مرة عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال : نام رسول الله صلى الله عليه و سلم على حصير فقام وقد أثر في جسده فقلنا يا رسول الله لو امرنا ان نبسط ونعمل فقال ما لي وللدنيا ما أنا  والدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها (ترمذي)

 

Hadrat Ibn Masood h reports that Rasulullah g slept on a grass mat and then stood up in a condition that the grass mat had left an imprint on his back. Hadrat Ibn Masood h said, “O messenger of Allah! If you had commanded us we would have spread out a carpet for you. He said, “What have I got to do with the Dunya? The example of the Dunya and me is like a rider that takes shelter under a tree and then departs leaving the tree in its place.    

Commentary:- There are two explanations provided for the above narration in the Kitaab Mirqaat which is a commentary of Mishkaat Sharif. If the letter ‘Maa’ is for negation then it will mean that I have no inclination towards the world and nor does the Dunya have any inclination towards me, that I should incline towards the Dunya and gather material possession. If the letter “Maa” is used for posing a question then the meaning of the Hadith will be, “On what basis must I love Dunya or the Dunya should love me? I desire the Aakhirat, and the Dunya is like a co-wife for the hereafter and a complete opposite to the hereafter.

 

Reference: 

  • Dunya Ki Haqeeqat